• ENGLISH

これまでの実績

下記の分野でサービスを提供させて頂きました

翻訳

日英

• 建設用重機
• 自動車、自動二輪車
• ウェブサイト、製品情報、ニュースレター、プレゼンテーション（パワーポイントファイル）などの広報用文書
• 戸籍謄抄本、運転免許証、結婚届受理証明書などの公文書、また在職証明書などの各種証明書類
• 卒業証明書、成績証明書、シラバス等の教育関係機関発行の文書

英日

• 測量、建設用機器
• 林業
• 電気通信、製薬、IT、消費者市場などのニュース
• 出生証明書、結婚証明書、運転免許証などの公文書
• 観光業

通訳

• 裁判所
• 医療機関
• 警察署
• 地方自治体
• 企業･ビジネス
• 農業、酪農、林業、畜産
• 教育機関
• 調査

ツアー

• オークランドやワイトモ鍾乳洞を始め、ロトルア、タウポ、ノースランドなど、ニュージーランド北島の主要観光地各地に日本語および英語ドライバーを派遣しております。
• クライストチャーチ、マウントクック、クィーンズタウンなどニュージーランド南島の主要観光地で日本語および英語ドライバーガイドを手配しております。

ページのトップへ戻る